Distraherad.

I veckan bevakade jag en häktning. För jobbet alltså. Den misstänkte har med stor sannolikhet gjort sig skylidg till ett mycket allvarligt brott.
Och Aftonbladet var där. Och Expressen, GP och alla andra "erkända" medier.
Där satt jag och skulle, helst ordagrant, få ner varför åklagaren ville häkta denne man.
Och jag lyckades ganska bra.
Men så va det tolken som började översatta till den misstänkte.
Portugisiska.
De pratade tyst med varann för att den misstänkte skulle förstå vad som hände honom.
Kom på mig själv att lyssna mer på dessa två och det trollbindande vackra språk, än den torre åklagaren.
Sånt händer mig.
Till och med under en häktningsförhandling.